1. O Exame em Resumo
A prova de redação é a terceira parte do exame DELF A2. Aqui está o que você precisa saber:
- Duração 45 minutos
- Número de exercícios 2
- Extensão Pelo menos 60 palavras por exercício (120 palavras no total)
- Objetivo Demonstrar que você pode escrever sobre temas cotidianos simples em francês
2. Tipos de Exercícios
Existem dois exercícios diferentes:
|
Exercício 1
Escrita Criativa |
Exercício 2
Interação Escrita |
|
|---|---|---|
| Tipo de Tarefa | Descrever um evento ou experiência | Responder a uma mensagem |
| Formato | Texto narrativo livre | E-mail, bilhete ou mensagem |
| Temas Comuns | Férias, celebrações, atividades diárias | Convites, agradecimentos, pedidos |
| Extensão | Mínimo 60 palavras | Mínimo 60 palavras |
Exercício 1: Escrita criativa
- Você precisa relatar um evento ou experiência em francês.
- Por exemplo: falar sobre suas férias, descrever seu dia ou relatar uma celebração.
Décrivez votre dernière fête d'anniversaire. Parlez de ce que vous avez fait, qui était là, et ce que vous avez aimé.
(Descreva sua última festa de aniversário. Fale sobre o que você fez, quem estava lá e do que você gostou.)
Exemplo de resposta:
Le mois dernier, c'était mon anniversaire. C'était super ! Mes amis sont venus chez moi. On a mangé un grand gâteau au chocolat. Ma mère l'a fait, il était très bon. On a joué à des jeux vidéo et on a dansé. J'ai reçu de beaux cadeaux. Mon cadeau préféré était un nouveau livre. J'étais très content de passer cette journée avec mes amis.
Tradução para português
No mês passado foi meu aniversário. Foi ótimo! Meus amigos vieram à minha casa. Comemos um grande bolo de chocolate. Minha mãe fez, estava muito bom. Jogamos videogame e dançamos. Recebi lindos presentes. Meu presente favorito foi um novo livro. Fiquei muito feliz em passar esse dia com meus amigos.
Exercício 2: Interação escrita
- Você precisa escrever uma mensagem curta em francês.
- Por exemplo: um convite, um agradecimento, um pedido de desculpas ou um pedido de informações.
Vous avez reçu ce message de votre ami Thomas :
Salut !Écrivez un message pour dire oui à l'invitation. Dites ce que vous allez apporter et posez une question sur la fête.
C'est mon anniversaire samedi prochain. Je vais faire une petite fête chez moi à partir de 19h. Tu veux venir ? Dis-moi si tu as besoin de mon adresse.
À bientôt j'espère !
Thomas
(Você recebeu esta mensagem do seu amigo Thomas. Escreva uma mensagem para aceitar o convite. Diga o que você vai levar e faça uma pergunta sobre a festa.)
Exemplo de resposta:
Salut Thomas,
Merci pour l'invitation ! Je suis content(e) de venir à ta fête d'anniversaire samedi. Je vais apporter un gâteau au chocolat et des boissons. Est-ce que je dois apporter autre chose ? Aussi, peux-tu me donner ton adresse ? Je ne suis jamais venu(e) chez toi. J'ai hâte de fêter ton anniversaire avec toi !
À samedi,
[Votre nom]
Tradução para português
Oi Thomas,
Obrigado pelo convite! Fico feliz em ir à sua festa de aniversário no sábado. Vou levar um bolo de chocolate e algumas bebidas. Devo levar mais alguma coisa? Também, pode me dar seu endereço? Nunca fui à sua casa. Mal posso esperar para comemorar seu aniversário com você!
Até sábado,
[Seu nome]
Você pode escrever diferentes tipos de textos:
- Um cartão postal de férias
- Um e-mail para um amigo
- Uma mensagem de fórum
- Um bilhete curto
Cada tipo de texto é um pouco diferente, mas todos devem ser claros e simples.
3. O Que é Solicitado
Para ter sucesso, você precisa mostrar que consegue:
- Descrever de forma simples pessoas, lugares ou eventos em francês
- Pessoas: Diga como elas são (grand, petit, gentil...)
- Lugares: Descreva como são (grand, beau, intéressant...)
- Eventos: Diga o que aconteceu e o que você achou
- Falar sobre você
- Compartilhe coisas sobre sua família, seu trabalho, o que gosta de fazer
- Use frases simples como "J'ai deux frères" ou "Je travaille dans un magasin"
- Expressar seus pensamentos ou sentimentos
- Use frases como "J'aime...", "Je pense que...", "À mon avis..."
- Diga se você está content(e), triste, surpris(e)...
- Escrever mensagens simples
- Comece com "Bonjour" ou "Salut"
- Termine com "Au revoir" ou "À bientôt"
- Adapte seu estilo para a pessoa que está escrevendo (amigo ou professor)
Dica importante: Escreva coisas simples e claras em francês. Use palavras e frases que você conhece bem. É melhor escrever frases curtas e corretas do que frases longas com erros.
4. Como Você é Avaliado
Os examinadores observam se você consegue:
- Responder à perguntaAbordar todas as partes do que é pedido
- Escrever apropriadamenteUsar "tu" com um amigo e "vous" com um professor
- Organizar seu textoColocar suas ideias em uma ordem lógica
- Usar as palavras certasEmpregar palavras do cotidiano em francês corretamente
- Escrever sem muitos errosPrestar atenção à gramática e ortografia
5. Dicas para o Sucesso
- Leia a questão com cuidadoEntenda o enunciado e aborde todos os pontos exigidos.
- Organize seu textoComece com uma introdução, depois desenvolva suas ideias e termine com uma conclusão. Use palavras de ligação simples et, mais, parce que, après (e, mas, porque, depois).
- Garanta clareza e adequaçãoAdapte o uso de "tu" ou "vous" com base no destinatário e empregue vocabulário cotidiano com precisão.
- Preste atenção à gramáticaFoque nas conjugações verbais, concordâncias e ortografia.
- Releia seu textoRevise sua escrita para corrigir pequenos erros.
6. Temas para treinar a escrita
O tema muda a cada edição, mas os dois tipos de tarefa não. Trabalhe como na prova: no mínimo 60 palavras, 45 minutos para as duas tarefas juntas, à mão se der. Cada um está escrito como um tema real é escrito.
Escolha um de cada, ligue o cronômetro e escreva os dois antes de conferir qualquer coisa. Depois releia os dois exemplos acima e compare a forma do seu texto com a deles, não o vocabulário.
Tarefas reais do DELF A2, avaliadas como na prova
Meses de preparação se decidem em poucas horas. Pratique com tarefas do DELF A2 até que nada na prova te surpreenda.
- Mais de 100 tarefas de produção escritaCriadas pela nossa equipe no formato oficial do DELF e segundo seus critérios.
- Temas atualizados a cada trimestre10 temas de escrita escolhidos por especialistas, seguindo as tendências da prova.
- Correção pelos critérios oficiaisAvaliado pela grade de correção oficial, com seu nível estimado.
- Feedback detalhado em cada erroPor que o erro custa pontos, com uma reescrita modelo de referência.
Comece grátis. Cancele quando quiser.
Ou veja nossa preparação do DELF