TEF Canada 是加拿大移民、难民及公民部（IRCC）认可的两种法语考试之一，另一种是 TCF Canada。如果你要在移民申请中申报法语能力，就得考其中一种。
TEF Canada 是什么
TEF Canada 全称 Test d'Évaluation du Français pour le Canada，存在的目的就是产出一个 IRCC 会接受的法语分数。
- 官方认可IRCC 所有移民项目均接受
- 有效期自考试日起 2 年
- 形式纸笔或机考（视考点而定）
- 结果换算为 CLB（加拿大语言基准）
- 主办方巴黎法兰西岛工商会（CCI Paris Île-de-France）
和 TCF Canada 一样，它是打分制而不是及格制的文凭考试。你不需要先选一个等级再去够它，而是考一场覆盖 A1 到 C2 的试，由它告诉你每项技能落在哪里。
为什么要考
在快速通道（Express Entry）使用的综合排名系统里，法语能加分，达到 CLB 7 之后加分开始上升。英语同样不错的申请人还能再多拿一些，因为系统会对双语能力额外计分。
好几个省也有面向法语人群的通道，包括安大略省的法语技术工人类别、新不伦瑞克省的法语劳动力市场类别，以及曼尼托巴省的法语社区支持类别。
考试包含什么
TEF 考的四项技能和 TCF 相同，也是各自独立计分，但口语部分的做法很不一样，适合的考生类型也因此不同。
四个模块的内容
| 模块 | 时长 | 形式 |
|---|---|---|
| 听力 | 40 分钟 | 40 道选择题 |
| 阅读 | 60 分钟 | 40 道选择题 |
| 写作 | 60 分钟 | 2 个部分，分别至少 80 词和 200 词 |
| 口语 | 15 分钟 | 2 个部分，全程录音 |
听力材料包括留言、对话、访谈和媒体片段，题目按难度递进。阅读从时刻表、广告这类实用文件，一直到议论性和文学性文本。一小时 40 道题大约每题 90 秒，节奏需要注意，但不至于逼人。
写作是两个部分，合计约 280 词。A 部分给你 25 分钟，要求根据给定信息续写一篇新闻报道，至少 80 词，像记者那样陈述事实；B 部分给你 35 分钟，要求就一个立场展开论证，至少 200 词。
写作提示：TEF 和 TCF 的写作任务不一样。TCF 是三篇长度递增的短文，TEF 是两篇更长的。如果还在两者之间犹豫，两种形式都练一下。
口语才是真正的分水岭
口语是 TEF 和 TCF 真正拉开距离的地方，在决定考哪一个之前值得先弄清楚。
TEF 口语全程录音，房间里没有考官。A 部分给你五分钟做角色扮演，你需要提问并获取信息，对着提示作答，就像在跟人打电话一样。B 部分是十分钟，要求你表达并维护一个观点。
形式说明：TCF 是和考官面对面说，TEF 是对着录音说。有些考生觉得这样压力小，因为没有人在当场评判；也有人更希望对面有个真人给点反应。
录音并不意味着评分更宽松。持证考官会按照与现场考试相同的标准化标准来评估音频。变的只是体验：没有人点头，没有人在你卡住时把话接过去，你必须自己撑满整段时间。
分数怎么换算成 CLB
结果以原始分数的形式给出，而 IRCC 按 CLB 等级来读。每个模块有各自的量表，所以下面这些数字彼此看起来毫无关联。
| CLB 等级 | 听力 | 阅读 | 写作 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| CLB 10+ | 316-360 | 263-300 | 393-450 | 393-450 |
| CLB 9 | 298-315 | 248-262 | 371-392 | 371-392 |
| CLB 8 | 280-297 | 233-247 | 349-370 | 349-370 |
| CLB 7 | 249-279 | 207-232 | 310-348 | 310-348 |
| CLB 6 | 217-248 | 181-206 | 271-309 | 271-309 |
| CLB 5 | 181-216 | 151-180 | 226-270 | 226-270 |
| CLB 4 | 145-180 | 121-150 | 181-225 | 181-225 |
快速通道的目标：大多数申请人希望四项都达到 CLB 7 或以上，以争取最多的移民加分。这大致对应 CEFR 的 B2 水平。
要竖着看每一列，而不是横着比。每项技能单独评估，凡是项目设了统一最低要求的，决定你是否够格的就是你最弱的那一项。所以把一项弱的拉上来，通常比把已经很强的一项再推高更划算。
要填对那一栏。较新的成绩单会在原始分数旁边多印一列换算到 699 分制的分数。IRCC 读的是 Équivalence ancien score 那一栏，不是 /699 那一栏——同一场考试，两栏数字不同，把 /699 的数字填进快速通道档案有可能导致申请被拒。
报考需要什么
实际操作层面的事情比大多数考生预想的更能左右结果，因为考位供应和两年有效期这两点加在一起，往往同时决定了你考哪一场、什么时候考。
费用和结果有效期
| 地区 | 大致费用 |
|---|---|
| 加拿大 | 300-400 加元 |
| 法国 | 200-300 欧元 |
| 其他国家 | 200-350 美元 |
有些考点允许单独购买模块，有些要求四项一起考，所以价格和灵活度都取决于你在哪里考。
初步成绩通常在考后两到三周在线公布，正式的成绩证明在四到六周内寄出。结果自考试日起两年内有效，而且必须在你提交申请的当天仍然有效，不是创建档案的那天。
怎么报名
TEF Canada 在全球授权考点举行。可以通过 TEF 官方网站 找到你所在地的考点。考位安排各地不同，大城市考位多，但热门时段也会更早满。
怎么准备
从你的分数结构入手，而不是笼统地"提高法语"。每个模块单独计分，阅读考得再好也救不了口语，真正拖住你 CLB 的那个模块，才是每一小时该花的地方。
对 TEF 来说，熟悉形式比大多数考试更重要，原因就在录音口语。练习时把计时器打开，对着没有回应的空气说，并且把自己录下来，这样你才能听见考官会听见的那些停顿。
两篇写作要的东西不一样，得分开练。新闻报道考的是把给定的事实讲清楚，不掺观点；议论文考的是搭起一个论证结构并撑住立场。
常见问题
TEF Canada 比 TCF Canada 更难吗？
两者难度相当。它们考的是同样的技能，只是形式不同，而且都换算到同一套 CLB 标准，所以同一水平的考生在两边拿到的分数大致相同。真正该选的是更适合你的形式，而不是更容易的那个。
TEF Canada 可以考多次吗？
可以。两次考试之间通常需要间隔 30 天，总次数没有限制。
移民该考 TEF Canada 还是 DELF？
只能是 TEF Canada 或 TCF Canada。IRCC 完全不接受 DELF 用于移民。DELF 面向的是学历申请、法国国籍和一般语言证明。
TEF Canada 分数太低会怎样？
没有不及格这一说。你拿到的是一个分数，它要么够你的项目用，要么不够。如果不够，就针对拖后腿的那个模块准备，然后重考。
可以只选考其中几个模块吗？
有些考点允许单独报考某个模块，当只有一项技能拖住你的 CLB 时很有用。各考点政策不同，报名前先问清楚。
口语是录音的，怎么评分？
由持证考官按照与现场考试完全相同的标准评估录音。严格程度一样，区别只在于交付方式。
相关文章
真实的 TEF Canada 题目，按考试标准评分
备考数月，考场只有几小时。在 TEF Canada A1-C2 题库里练到心里有底，别让失分点等成绩单才告诉你。
- 180+ 道练习题写作与阅读，均按 TEF Canada 官方格式。
- 完整模考10 套完整试卷，按考试时长计时。
- 按官方标准批改逐项对照评分表打分，并给出等级估算。
- 每处错误都有详解说明失分原因，并给出参考范文与改写建议。
免费开始，随时可取消。
或先了解 SavoirX 的 TEF Canada 备考方案