TCF Canada 是加拿大移民、难民及公民部（IRCC）认可的两种法语考试之一，另一种是 TEF Canada。只要你在移民申请里主张法语能力，就得考其中一门。本文讲这门考试考什么、分数怎样变成 IRCC 真正读的 CLB 等级，以及什么情况下 TEF 更合适。
TCF Canada 是什么
TCF Canada 的全称是 Test de Connaissance du Français pour le Canada，它只为一个目的而设计：产出一个 IRCC 会接受的法语分数。
- 官方认可IRCC 全部移民项目均接受
- 有效期自考试日起 2 年
- 形式机考（多数考点）
- 结果换算为 CLB（加拿大语言基准）
- 主办方France Éducation international
它是计分考试，不是文凭。你不像考 DELF 那样先选一个级别再去够它，而是考一场覆盖 A1 到 C2 的试，它分别报告你在四项能力上各落在哪里。这个差别比听起来重要：没有会错过的及格线，但也没有互补——因为 IRCC 是把每一项分开看的。
为什么要考它
在快速通道（Express Entry）使用的综合排名系统（CRS）里，法语能加分，而且到了 CLB 7 之后加得更多。同时英语也强的申请人还能再多拿一些，因为这套系统奖励的是两种语言的组合而非其中之一。具体分值由 IRCC 设定并随政策变动，所以请以现行的 CRS 评分标准为准，而不是任何文章里的数字，包括本文。
除了快速通道，多个省提名项目（PNP）也向法语申请人倾斜，包括安大略、新不伦瑞克和马尼托巴。魁北克则自成一套，要求的是 TCF Québec 或 TEFAQ 而非 TCF Canada，这一点常有人搞错。加拿大入籍要求英语或法语达到 CLB 4 以上，门槛比移民项目低得多。
考试包含什么
TCF Canada 一场考完四项能力并分别报告，因此你成绩的"形状"和它的高低同样重要。下面三节讲试卷内容、原始分怎样变成 IRCC 读的等级，以及它与 TEF 如何对应。
四个科目考什么
四项能力各自独立计分。
| 科目 | 时长 | 形式 |
|---|---|---|
| 听力 | 35 分钟 | 39 道选择题 |
| 阅读 | 60 分钟 | 39 道选择题 |
| 写作 | 60 分钟 | 3 项任务 |
| 口语 | 12 分钟 | 3 项任务，与考官面对面 |
两个选择题科目按 A1 到 C2 递增难度，所以题目会越往后越难。后面的题觉得吃力，是这门考试本来的设计，不是你要失败的信号。没作答的题除了丢掉那一分之外没有额外惩罚。
写作是一小时内三篇独立的文字：60 到 120 词的短信息、120 到 150 词的文章或正式信函，以及 120 到 180 词、比较不同观点的论说文。我们有逐题的指南：第一题、第二题和第三题。
口语是 12 分钟、与真人考官进行的三项任务：关于你自己的问答、与考官协商的角色扮演，以及一段需要你为其辩护的观点陈述。只有中间那一项给准备时间。TCF Canada 口语指南逐项作了说明。
分数怎样变成 CLB 等级
你拿到的是原始分，IRCC 读的是 CLB 等级。听力和阅读满分 699，写作和口语满分 20。同一张纸上两套刻度，几乎所有人第一次看都会懵。
| CLB 等级 | 听力 | 阅读 | 写作 | 口语 |
|---|---|---|---|---|
| CLB 10+ | 549-699 | 549-699 | 16-20 | 16-20 |
| CLB 9 | 523-548 | 524-548 | 14-15 | 14-15 |
| CLB 8 | 503-522 | 499-523 | 12-13 | 12-13 |
| CLB 7 | 458-502 | 453-498 | 10-11 | 10-11 |
| CLB 6 | 398-457 | 406-452 | 7-9 | 7-9 |
| CLB 5 | 369-397 | 375-405 | 6 | 6 |
| CLB 4 | 331-368 | 342-374 | 4-5 | 4-5 |
快速通道的目标：多数申请人的目标是四项全部达到 CLB 7 或以上，大致对应 CEFR 的 B2。
这张表要竖着看，不要横着看。在多数项目里，IRCC 以你最低的那一项为准，所以阅读 CLB 9、口语 CLB 6 的人，在有统一最低要求的场合会被当成 CLB 6。这就是为什么补一项弱科比把强项再往上推更值得。我们的如何看懂法语考试成绩单展示了成绩单的样子，CLB 等级指南则讲各项目的具体要求。
TCF 与 TEF 怎么比
IRCC 同等接受两者，在申请中谁都不占优势。
| 方面 | TCF Canada | TEF Canada |
|---|---|---|
| 主办方 | France Éducation international | CCIP（巴黎工商会） |
| 形式 | 以机考为主 | 纸考或机考 |
| 有效期 | 2 年 | 2 年 |
| 总时长 | 约 3 小时 | 约 2.5 小时 |
| 口语形式 | 与考官面对面 | 录音作答 |
真正的差别在口语形式，也值得据此选择。TCF 让你面对一位会回应你的考官，适合在对话中思路更清楚的人。TEF 则是对着录音作答、没有人给你反应，适合被人盯着就紧张的人。其余的就看你附近的考点开哪一门、什么时候开。我们的 TEF Canada 指南以同样的详细程度讲了那一边。
报考需要什么
费用、成绩和报名各有各的时间表，而最容易出问题的是有效期——它必须在 IRCC 处理你的档案时仍然有效，而不只是在你递交时有效。
费用与成绩时间
费用因国家和考点而异。
| 地区 | 大致费用 |
|---|---|
| 加拿大 | 350-450 加元 |
| 法国 | 250-350 欧元 |
| 其他国家 | 200-400 美元 |
多数考点允许四科一起考，也允许分开报。分开报总花费通常更高，但当你只需要提高一项分数时，这就是正确选择。
初步成绩一般在考后两到三周出现，正式成绩单（attestation）在四到六周后寄达。成绩单自考试日起两年有效，并且必须在 IRCC 处理你的档案时仍然有效，而不只是在你递交时有效。办得慢的申请可能比它背后的成绩活得还久，这是最常见的时间安排错误。我们的 TCF Canada 成绩要等多久一文讲了出分流程。
如何报名
TCF Canada 在全球授权考点举行，报名直接向考点办理，而不是通过某个全国性机构。先到 France Éducation international 网站找到你的考点。全年都有场次，但热门考点会满，因此留出两到三个月比较现实。你需要有效护照、考试费和一张证件照。确认信会写明日期、考点地址和需要携带的东西。
怎么准备
从成绩分布入手，而不是笼统地"学法语"。每一项独立计分，所以听力差没法靠阅读好来救，而拖住你 CLB 的那一科才值得投入时间。这一个决定比任何学习方法都重要。
第二件要练的是节奏。听力每题约 54 秒，阅读约 90 秒，听起来宽裕，真做起来并不。写作则是一小时里每篇约 20 分钟。从一开始就掐着表练，能把节奏变成自动的事，而不是一边写法语一边还要分神管时间。
写作往往是丢分最多的一科，因为结构和准确度同样重要。我们的写作部分总览和 B2 句式结构指南讲了阅卷人看重什么。
口语一个人很难练，因为中间那项任务依赖对方的回应。SavoirX 提供完整的 TCF Canada 口语模拟考，由 AI 考官主持：三项任务全部按官方形式与时长进行，问题出声提问，并按官方评分表给分，附修改建议与流利度指标。
常见问题
TCF Canada 难不难？
这门考试报告的是你现在的水平，而不是设一道门槛让你跨。如果你确实在 B2，分数大致落在 CLB 7-8。所谓难不难，其实是准备好了没有的问题。
TCF Canada 可以重考吗？
可以，两次之间需间隔 30 天，次数不限。
移民该考 TCF Canada 还是 DELF？
移民只能考 TCF Canada（或 TEF Canada）。IRCC 完全不接受 DELF。DELF 用于大学入学、法国国籍和一般语言证明。
TCF Canada 没考好会怎样？
没有"不及格"这回事。你拿到的是一个分数，它要么够你的移民项目用，要么不够。分数低的代价是再考一次，而不是"没通过"。
可以只考其中几科吗？
可以。多数考点允许单科报名，当只有一项拖住你的 CLB 时，这正是你需要的。
TCF Canada 能考几次？
需要考几次就考几次，唯一的限制是两次之间隔 30 天。