什么是 DELF?级别、题型、费用与有效期

DELF 的全称是 Diplôme d'Études en Langue Française,由法国教育部颁发的官方法语文凭。如果你需要一份雇主、大学或移民机构都认可的法语证明,这是值得了解的两份文件之一。另一份是 TCF,而两者的差别决定了你该考哪一个。


DELF 是什么

DELF 是一张文凭,不是一个分数。你选定一个级别,考那一级,通过或不通过。通过了,你就拥有一张证明你达到该级别的文凭。它没有有效期:2019 年拿到的 DELF B1,今天说明的事情和当年颁发那天完全一样。

关于 DELF 的要点:

  • 175 个以上国家 获得认可
  • 终身有效 —— 文凭永不过期
  • 考查听、读、写、说四项能力
  • 共四个级别:A1、A2、B1、B2
  • France Éducation international(原 CIEP)主办

这种永久性正是 DELF 的全部理由。像 TCF、IELTS 这样按分数报告的考试,说明的是你在某一天的水平,多数机构过了两年左右就不再接受。而一张 DELF 文凭是关于你的一个事实,不会在你的申请排队等待时失效。

DELF 与 DALF 的区别

DELF 覆盖 A1 到 B2。再往上的 C1 和 C2 属于另一张文凭,叫 DALF(Diplôme Approfondi de Langue Française)。两者合起来覆盖 CEFR 的全部六级,运作方式相同:你选一级,然后通过或不通过。

证书级别适合谁
DELFA1、A2、B1、B2从入门到中高级
DALFC1、C2高级与精通水平

读到这一页的人绝大多数需要的是 DELF。只有当你要用法语读研,或者从事需要以法语专业写作的工作时,DALF 才有意义。

DELF 与 TCF 的对比

方面DELFTCF
类型文凭(通过/不通过)测试(计分)
有效期终身2 年
形式你自己选级别把你定位在整条量表上
最适合永久性的水平证明移民、需要快速出结果
重考随时可考另一级需等待一段时间后重考

一句话版本:

  • 想要永久性的法语水平证明,选 DELF
  • 需要移民用的分数(尤其是 TCF 加拿大)或需要尽快出结果,选 TCF

实际的比较比这张表更深入,而真正起决定作用的通常是接收成绩的那一方。我们的DELF 与 TCF 完整对比按目标逐条展开。


考试包含什么

每一级都按同样顺序考同样的四项能力,最终拿到的文凭分量也完全一样,不论你走的是哪条路。变化的是你报考的级别、每份试卷的难度,以及你的情况指向哪个版本的考试。

每一级证明什么

级别不只是台阶。其中两级有明确的机构分量,而这通常决定了你报哪一级。

A1 是入门级。你能自我介绍、问路、点餐、填写简单表格。考试约 1 小时 20 分钟。它能证明你已经起步,用于签证材料或学校记录有帮助,但没有机构硬性要求。

A2 覆盖日常事务:描述日常生活、购物、写简短留言、听懂清晰的通知。约 1 小时 40 分钟。它更像通往 B1 路上的一个检查点,而不是机构会要求的级别。

B1 是真正改变局面的一级。它是自主使用语言的门槛:能独自在法语国家旅行、就熟悉话题交谈、写出连贯的文章。考试约 1 小时 55 分钟。

值得知道:申请法国国籍所需的语言条件就是 DELF B1,它也满足部分大学专业的入学要求。

B2 是雇主和大学会要求的一级。你能读懂复杂文本、与母语者正常交流、用书面法语为立场辩护。考试约 2 小时 30 分钟,而从 B1 到 B2 的要求跨度,比从 A2 到 B1 更大。

值得知道:持 DELF B2 可免除法国大学入学的法语测试,这也是它成为最多人瞄准的级别的原因。

如果你在 B1 和 B2 之间犹豫而时间又不紧,先弄清接收方到底要求什么再报名。考 B2 没过,什么都留不下;考 B1 通过了,就留下一张可以继续往上叠的文凭。

考试怎么进行

从一级到另一级,变的只有难度和时间。

科目A1A2B1B2
听力理解20 分钟25 分钟25 分钟30 分钟
阅读理解30 分钟30 分钟45 分钟60 分钟
书面表达30 分钟45 分钟45 分钟60 分钟
口语表达5-7 分钟6-8 分钟15 分钟20 分钟
总时长约 1 小时 20 分约 1 小时 40 分约 1 小时 55 分约 2 小时 30 分

真正让人意外的是评分方式。四项能力各占 25 分,合计 100 分,及格线是 50 分。还有第二个更要紧的条件:四项中每一项都不得低于 5 分(满分 25)。任何一项塌下来,无论总分多高整场都不通过——所以总分 73 但口语只有 4 分的考生拿不到文凭,而四项平均、总分 53 的考生却能拿到。我们的如何看懂法语考试成绩单一文展示了这在纸面上是什么样子。

该考哪个版本

DELF 在相同的 CEFR 级别下有三个版本。它们的差别在题材而非难度,无论考哪一个,文凭的分量完全相同。

DELF Tout Public 是标准的成人版,也是本页多数读者会考的版本。题材涵盖工作、时事与社会议题。

DELF Junior/Scolaire 面向 18 岁以下或在读中学的考生。要求水平相同,但题材贴近校园:课程、朋友、家庭、兼职。它往往更便宜,因为许多国家对学生费率有补贴。

DELF Pro 覆盖同样的 A1 至 B2 区间,题材全部来自职场。适合需要用证书求职、且宁可谈人事问题也不愿谈新闻报道的考生。


报考需要什么

时间表出问题往往出在实务这一侧,因为考试费、考期安排和报名截止时间,都必须与你真正需要这张文凭的那个期限对得上。

要花多少钱

费用由考点自行制定,而非全国统一,因此各国不同,并随级别上升。同一考点里,B2 比 A1 贵。

地区大致费用
法国100-150 欧元
欧洲80-180 欧元
北美150-300 美元
亚洲100-200 美元
非洲50-150 欧元

把这些当作做预算的区间,而不是报价。我们的DELF 费用与报名指南说明了费用包含什么、取消会怎样,以及考试当天需要带的材料。

有效期有多久

文凭永不过期,这是它相对于一切计分类考试的实际差别。一旦通过,你就再也不必重考那一级。

它被法国大学入学接受(B2 可免语言测试)、被法国国籍申请接受(要求 B1)、被法语区雇主接受,也被学术交流项目接受。但若是移民加拿大,它就是错误的文件:联邦和魁北克的项目都明确指定 TCF 或 TEF。

如何报名

DELF 在全球授权考点举行,报名直接向考点办理,而不是通过某个全国性机构。先到 France Éducation international 官网找到离你最近的考点。

多数考点每年安排四到六次考试,通常集中在一月/二月、三月/四月、五月/六月和十月/十一月。报名在考试日期前四到六周截止,所以你今天看到的这一场可能已经关闭。热门场次先满,尤其是与学术截止期重合的五月和六月。你需要有效身份证件或护照、一张证件照,以及考试费。

给自己留出合理的准备期。从零开始考 A1 或 A2,两到四个月的规律学习足够;B1 通常需要四到六个月的针对性训练;B2 则视起点在六到十二个月之间。我们关于从不同起点到 DELF B2 需要多久的估算,是按小时而不是按月来拆分的。


怎么准备

从题型入手,而不是从"学法语"入手。每一级的任务类型是固定的,知道写作卷会考什么,才练得到点子上。我们按级别撰写的写作指南说明了各自的要求:DELF A2DELF B1DELF B2

真正的陷阱是准备不均衡。阅读和写作一个人就能练,所以多数考生到考场时这两项偏强、听力和口语偏弱——而这恰恰是最容易触发"每项不低于 5 分"那条规则的形态。另外从一开始就掐时间,因为到了 B1 和 B2,时间本身就是难度的一部分。

写作和口语是最难自我评估的两项,因为你看不见自己的错误。写作方面,AI 批改会在每次提交后给出修改和评分。口语方面,SavoirX 提供 A2、B1、B2 三级完整的 DELF 口语模拟考:AI 考官会出声提问、在角色扮演中充当对方、对你的立场提出反驳,并按官方评分表打分。我们的 DELF 口语考试指南逐部分作了说明。

还有一点值得纳入日常:DELF 的题材取自法国与法语区的现实生活,因此每天读几分钟法语新闻,在阅读卷和口语话题上都会有回报。


常见问题

可以跳级报考 DELF 吗?

可以。你能直接报考任何一级,不需要先通过低一级。若没通过,就等下一次考试。

多久能拿到 DELF 证书?

成绩通常在考后 4 到 6 周公布,纸质证书可能还要 2 到 4 个月才寄到。

母语不是法语也能考 DELF 吗?

可以,而且它本来就是为此设立的。DELF 面向的正是母语非法语的人。

DELF 比 TCF 更难吗?

两者考的不是一回事。DELF 问你是否满足你自己选定那一级的全部标准;TCF 则把你定位在整条量表上的某处。有人觉得通过与否的压力更难承受,也有人更喜欢目标明确。

我该报考 DELF 的哪一级?

报你现在就能通过的那一级,而不是你希望达到的那一级。报高了会丢掉整场考试,而不是只掉几分,因为 DELF 是在你报名的那一级上通过或不通过。


准备好开始练习了吗?从 SavoirX 开始,你的 DELF 写作会得到即时的 AI 批改,还能参加由 AI 考官主持的完整口语模拟考。

相关文章