1. El examen de un vistazo
El examen de escritura es la tercera parte del examen DELF A2. Esto es lo que necesitas saber:
- Duración 45 minutos
- Número de ejercicios 2
- Extensión Al menos 60 palabras por ejercicio (120 palabras en total)
- Objetivo Demostrar que puedes escribir sobre temas cotidianos simples en francés
2. Tipos de ejercicios
Hay dos ejercicios diferentes:
|
Ejercicio 1
Escritura Creativa |
Ejercicio 2
Interacción Escrita |
|
|---|---|---|
| Tipo de Tarea | Describir un evento o experiencia | Responder a un mensaje |
| Formato | Narración de texto libre | Correo electrónico, nota o mensaje |
| Temas Comunes | Vacaciones, celebraciones, actividades diarias | Invitaciones, notas de agradecimiento, solicitudes |
| Extensión | 60 palabras mínimo | 60 palabras mínimo |
Ejercicio 1: Escritura creativa
- Necesitas relatar un evento o experiencia en francés.
- Por ejemplo: hablar de tus vacaciones, describir tu día o contar una celebración.
Décrivez votre dernière fête d'anniversaire. Parlez de ce que vous avez fait, qui était là, et ce que vous avez aimé.
(Describe tu última fiesta de cumpleaños. Habla de lo que hiciste, quién estaba allí y qué disfrutaste.)
Ejemplo de respuesta:
Le mois dernier, c'était mon anniversaire. C'était super ! Mes amis sont venus chez moi. On a mangé un grand gâteau au chocolat. Ma mère l'a fait, il était très bon. On a joué à des jeux vidéo et on a dansé. J'ai reçu de beaux cadeaux. Mon cadeau préféré était un nouveau livre. J'étais très content de passer cette journée avec mes amis.
Traducción al español
El mes pasado fue mi cumpleaños. ¡Fue genial! Mis amigos vinieron a mi casa. Comimos un gran pastel de chocolate. Mi madre lo hizo, estaba muy bueno. Jugamos videojuegos y bailamos. Recibí hermosos regalos. Mi regalo favorito fue un nuevo libro. Estuve muy feliz de pasar este día con mis amigos.
Ejercicio 2: Interacción escrita
- Necesitas escribir un mensaje corto en francés.
- Por ejemplo: una invitación, una nota de agradecimiento, una disculpa o una solicitud de información.
Vous avez reçu ce message de votre ami Thomas :
Salut !Écrivez un message pour dire oui à l'invitation. Dites ce que vous allez apporter et posez une question sur la fête.
C'est mon anniversaire samedi prochain. Je vais faire une petite fête chez moi à partir de 19h. Tu veux venir ? Dis-moi si tu as besoin de mon adresse.
À bientôt j'espère !
Thomas
(Has recibido este mensaje de tu amigo Thomas. Escribe un mensaje para aceptar la invitación. Di lo que llevarás y haz una pregunta sobre la fiesta.)
Ejemplo de respuesta:
Salut Thomas,
Merci pour l'invitation ! Je suis content(e) de venir à ta fête d'anniversaire samedi. Je vais apporter un gâteau au chocolat et des boissons. Est-ce que je dois apporter autre chose ? Aussi, peux-tu me donner ton adresse ? Je ne suis jamais venu(e) chez toi. J'ai hâte de fêter ton anniversaire avec toi !
À samedi,
[Votre nom]
Traducción al español
Hola Thomas,
¡Gracias por la invitación! Estoy feliz de ir a tu fiesta de cumpleaños el sábado. Llevaré un pastel de chocolate y algunas bebidas. ¿Debo llevar algo más? Además, ¿puedes darme tu dirección? Nunca he estado en tu casa. ¡Tengo muchas ganas de celebrar tu cumpleaños contigo!
Nos vemos el sábado,
[Tu nombre]
Puedes escribir diferentes tipos de textos:
- Una postal de vacaciones
- Un correo electrónico a un amigo
- Un mensaje de foro
- Una nota corta
Cada tipo de texto es ligeramente diferente, pero todos deben ser claros y simples.
3. Lo que se te pide hacer
Para tener éxito, necesitas demostrar que puedes:
- Describir de forma simple personas, lugares o eventos en francés
- Personas: Decir cómo son (grand, petit, gentil...)
- Lugares: Describir cómo son (grand, beau, intéressant...)
- Eventos: Decir qué pasó y qué pensaste
- Hablar de ti mismo
- Compartir cosas sobre tu familia, tu trabajo, lo que te gusta hacer
- Usar oraciones simples como "J'ai deux frères" o "Je travaille dans un magasin"
- Expresar tus pensamientos o sentimientos
- Usar frases como "J'aime...", "Je pense que...", "À mon avis..."
- Decir si estás content(e), triste, surpris(e)...
- Escribir mensajes simples
- Comenzar con "Bonjour" o "Salut"
- Terminar con "Au revoir" o "À bientôt"
- Adaptar tu estilo a la persona a quien escribes (amigo o profesor)
Consejo importante: Escribe cosas simples y claras en francés. Usa palabras y frases que conoces bien. Es mejor escribir oraciones cortas y correctas que oraciones largas con errores.
4. Cómo te califican
Los examinadores evalúan si puedes:
- Responder a la preguntaAbordar todas las partes de lo que se te pide
- Escribir apropiadamenteUsar "tu" con un amigo y "vous" con un profesor
- Organizar tu textoPoner tus ideas en un orden lógico
- Usar las palabras correctasEmplear palabras cotidianas del francés correctamente
- Escribir sin demasiados erroresPrestar atención a la gramática y ortografía
5. Consejos para el éxito
- Lee la pregunta cuidadosamenteEntiende la consigna y aborda todos los puntos requeridos.
- Organiza tu textoComienza con una introducción, luego desarrolla tus ideas y termina con una conclusión. Usa palabras de enlace simples et, mais, parce que, après (y, pero, porque, después).
- Asegura claridad y adecuaciónAdapta tu uso de "tu" o "vous" según el destinatario, y emplea vocabulario cotidiano con precisión.
- Presta atención a la gramáticaEnfócate en conjugaciones verbales, concordancias y ortografía.
- Relee tu textoRevisa tu escrito para corregir errores menores.
6. Temas para practicar la escritura
El tema cambia en cada convocatoria, pero los dos tipos de tarea no. Trabájalos como en el examen: 60 palabras como mínimo, 45 minutos para las dos tareas juntas, a mano si puedes. Cada uno está redactado como se redacta un tema real.
Elige uno de cada tipo, pon el cronómetro y escribe los dos antes de consultar nada. Luego vuelve a los dos ejemplos de arriba y compara la forma de tu texto con la suya, no el vocabulario.
Tareas reales del DELF A2, calificadas como en el examen
Meses de preparación se deciden en unas horas. Practica con tareas del DELF A2 hasta que nada del examen te sorprenda.
- Más de 100 tareas de expresión escritaCreadas por nuestro equipo según el formato oficial del DELF y sus criterios.
- Temas actualizados cada trimestre10 temas de escritura elegidos por expertos, según las tendencias del examen.
- Corrección con criterios oficialesEvaluado con la rúbrica oficial, con tu nivel estimado.
- Feedback detallado en cada errorPor qué te resta puntos, con una reescritura modelo de referencia.
Empieza gratis. Cancela cuando quieras.
O descubre nuestra preparación del DELF