[{"data":1,"prerenderedAt":506},["ShallowReactive",2],{"/zh/quiz/pronunciation-plus-zh":3,"/quiz/pronunciation-plus-locales":500},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":16,"extension":489,"meta":490,"navigation":495,"path":496,"seo":497,"stem":498,"__hash__":499},"zhQuiz/zh/quiz/pronunciation-plus.md","法语\"Plus\"的发音规则",{"type":7,"value":8,"toc":475},"minimark",[9,13,17,22,25,156,160,165,168,199,203,206,281,285,288,291,299,302,431,435,459,462,466,469,472],[10,11,5],"h1",{"id":12},"法语plus的发音规则",[14,15,16],"p",{},"法语中\"plus\"的发音对很多学习者来说都是一个难点。很多同学都会问：这个词尾的\"s\"到底什么时候发音，什么时候不发音呢？别担心，让我们一起来理解这个看似复杂的规则！",[18,19,21],"h2",{"id":20},"_1-基本规则","1. 基本规则",[14,23,24],{},"\"plus\"的发音会根据它在句子中的使用情况而改变。以下是一个简明的概览表：",[26,27,31],"div",{"className":28},[29,30],"overflow-x-auto","my-4",[32,33,37,38,37,65],"table",{"className":34},[35,36],"w-full","border-collapse","\n    ",[39,40,43,44,37],"thead",{"className":41},[42],"bg-gray-50","\n        ",[45,46,47,48,47,57,47,61,43],"tr",{},"\n            ",[49,50,56],"th",{"className":51},[52,53,54,55],"border","px-4","py-2","text-left","使用场景",[49,58,60],{"className":59},[52,53,54],"发音",[49,62,64],{"className":63},[52,53,54],"法语例句",[66,67,43,68,43,100,43,128,37],"tbody",{},[45,69,47,70,47,85,47,90,43],{},[71,72,74,75,78],"td",{"className":73},[52,53,54],"肯定句中",[76,77],"br",{},[79,80,84],"span",{"className":81},[82,83],"text-sm","text-gray-600","（表示\"更多\"）",[71,86,89],{"className":87},[52,53,54,88],"text-center","[plys]",[71,91,93,94,96],{"className":92},[52,53,54],"\"J'en veux plus\"",[76,95],{},[79,97,99],{"className":98},[82,83],"（我想要更多）",[45,101,47,102,47,112,47,118,43],{},[71,103,105,106,108],{"className":104},[52,53,54],"否定句中",[76,107],{},[79,109,111],{"className":110},[82,83],"（表示\"不再\"）",[71,113,115,116],{"className":114},[52,53,54,88],"[ply] / [plyz]",[76,117],{},[71,119,121,122,124],{"className":120},[52,53,54],"\"Je n'en peux plus\"",[76,123],{},[79,125,127],{"className":126},[82,83],"（我受不了了）",[45,129,47,130,47,140,47,146,43],{},[71,131,133,134,136],{"className":132},[52,53,54],"比较句中",[76,135],{},[79,137,139],{"className":138},[82,83],"（表示\"更...than\"）",[71,141,143,144],{"className":142},[52,53,54,88],"[ply] / [plys] / [plyz]",[76,145],{},[71,147,149,150,152],{"className":148},[52,53,54],"\"Plus grand que toi\"",[76,151],{},[79,153,155],{"className":154},[82,83],"（比你高）",[18,157,159],{"id":158},"_2-详细说明","2. 详细说明",[161,162,164],"h3",{"id":163},"_21-在肯定句中的发音","2.1 在肯定句中的发音",[14,166,167],{},"这是最简单的情况！当你想表达\"更多\"、\"还要\"的意思时，一律发音为 [plys]。记住：在这种情况下，词尾的\"s\"总是要发音的。",[26,169,174,177],{"className":170},[171,172,173,30],"border-l-4","border-[#f35e3e]","pl-4",[14,175,176],{},"例如：",[178,179,180,190],"ul",{},[181,182,183,184,186],"li",{},"\"Je voudrais plus de café, s'il vous plaît!\" [plys]",[76,185],{},[79,187,189],{"className":188},[82,83],"（我想再来点咖啡，谢谢！）",[181,191,192,193,195],{},"\"Il y en a plus dans le placard.\" [plys]",[76,194],{},[79,196,198],{"className":197},[82,83],"（柜子里还有更多。）",[161,200,202],{"id":201},"_22-在否定句中的发音ne-plus","2.2 在否定句中的发音（ne... plus）",[14,204,205],{},"在否定句中，基本规则很简单：大多数情况下，不发\"s\"的音，读作 [ply]。但有一个重要的例外：当\"plus\"后面紧跟元音或不发音的 h 时，\"s\"要发 [z] 的音。",[26,207,209],{"className":208},[29,30],[32,210,37,212,37,228],{"className":211},[35,36],[39,213,43,215,37],{"className":214},[42],[45,216,47,217,47,221,47,224,43],{},[49,218,220],{"className":219},[52,53,54],"具体情况",[49,222,64],{"className":223},[52,53,54],[49,225,227],{"className":226},[52,53,54],"中文解释",[66,229,43,230,43,261,37],{},[45,231,47,232,47,242,47,251,43],{},[71,233,235,236,238],{"className":234},[52,53,54],"后接元音音素",[76,237],{},[79,239,241],{"className":240},[82,83],"（包括不发音的 h）",[71,243,245,246,250],{"className":244},[52,53,54],"Je ne suis plus ",[247,248,249],"strong",{},"i","ntéressé [plyz]",[71,252,254,255,257],{"className":253},[52,53,54],"我不再感兴趣了",[76,256],{},[79,258,260],{"className":259},[82,83],"（注意：plus 和 intéressé连读）",[45,262,47,263,47,267,47,271,43],{},[71,264,266],{"className":265},[52,53,54],"其他所有情况",[71,268,270],{"className":269},[52,53,54],"Je ne veux plus partir [ply]",[71,272,274,275,277],{"className":273},[52,53,54],"我不想再离开了",[76,276],{},[79,278,280],{"className":279},[82,83],"（注意：plus 不发 s 音）",[161,282,284],{"id":283},"_23-在比较句中的发音","2.3 在比较句中的发音",[14,286,287],{},"比较句的情况稍微复杂一些，但别担心！让我们先掌握最基本的规则：当使用\"plus de\"或\"plus que\"（比...更多）这两个固定搭配时，一定要发\"s\"的音 [plys]。",[14,289,290],{},"对于其他的比较用法，规则如下：",[178,292,293,296],{},[181,294,295],{},"当后面是元音时：发 [plyz] 音",[181,297,298],{},"当后面是辅音时：不发\"s\"音，读作 [ply]",[14,300,301],{},"下面这个详细的表格会帮助你更好地理解：",[26,303,305],{"className":304},[29,30],[32,306,37,308,37,324],{"className":307},[35,36],[39,309,43,311,37],{"className":310},[42],[45,312,47,313,47,317,47,320,43],{},[49,314,316],{"className":315},[52,53,54],"比较类型",[49,318,60],{"className":319},[52,53,54],[49,321,323],{"className":322},[52,53,54],"例句及解释",[66,325,43,326,43,363,43,400,37],{},[45,327,47,328,47,338,47,343,43],{},[71,329,331,332,334],{"className":330},[52,53,54],"\"plus de\" 或 \"plus que\"",[76,333],{},[79,335,337],{"className":336},[82,83],"（固定搭配）",[71,339,89,341],{"className":340},[52,53,54,88],[76,342],{},[71,344,346,347,349,350,354,356,357,349,359,47],{"className":345},[52,53,54],"\n                • Plus de temps [plys]",[76,348],{},"\n                ",[79,351,353],{"className":352},[82,83],"（更多时间）",[76,355],{},"\n                • Plus que prévu [plys]",[76,358],{},[79,360,362],{"className":361},[82,83],"（比预期的多）",[45,364,47,365,47,369,47,375,43],{},[71,366,368],{"className":367},[52,53,54],"后接元音或不发音的 h",[71,370,372,373],{"className":371},[52,53,54,88],"[plyz]",[76,374],{},[71,376,378,379,381,382,349,384,388,378,390,393,394,349,396,47],{"className":377},[52,53,54],"\n                • Plus ",[247,380,249],{},"ntelligent [plyz]",[76,383],{},[79,385,387],{"className":386},[82,83],"（更聪明）",[76,389],{},[247,391,392],{},"a","ncien [plyz]",[76,395],{},[79,397,399],{"className":398},[82,83],"（更古老）",[45,401,47,402,47,406,47,412,43],{},[71,403,405],{"className":404},[52,53,54],"后接辅音",[71,407,409,410],{"className":408},[52,53,54,88],"[ply]",[76,411],{},[71,413,415,416,349,418,422,424,425,349,427,47],{"className":414},[52,53,54],"\n                • Plus grand [ply]",[76,417],{},[79,419,421],{"className":420},[82,83],"（更大/更高）",[76,423],{},"\n                • Plus tard [ply]",[76,426],{},[79,428,430],{"className":429},[82,83],"（更晚/以后）",[18,432,434],{"id":433},"_3-实用建议","3. 实用建议",[26,436,441,442,454],{"className":437},[438,172,439,440,30],"border-2","p-4","rounded-lg","\n 掌握要点：\n",[443,444,445,448,451],"ol",{},[181,446,447],{},"在否定句中遇到困惑时，选择不发\"s\"音是最安全的——这是最常见的情况！",[181,449,450],{},"遇到\"plus de\"或\"plus que\"时，记住一定要发\"s\"音。",[181,452,453],{},"多听法语母语者的发音，规律会慢慢变得自然。",[26,455,458],{"className":456},[82,83,457],"mt-2","\n小贴士：在实际交流中，即使发音有时不够准确，法语母语者通常也能从上下文理解你的意思。重要的是大致掌握这些规则，在听力时能分辨出不同的用法。\n",[161,460,461],{"id":461},"小测验",[463,464],"multi-choice-quiz",{":questions":465},"[{\"text\":\"Je ne veux plus partir.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[plyz]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":2},{\"text\":\"Plus on attend, plus c'est difficile.\",\"options\":[\"[ply] - [ply]\",\"[plys] - [plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Il y a plus de monde aujourd'hui !\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Je voudrais plus de café.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":0}]",[463,467],{":questions":468},"[{\"text\":\"C'est plus intelligent.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plys]\",\"[plyz]\"],\"correctAnswer\":2},{\"text\":\"J'ai plus de temps.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Elle court plus vite.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"C'est plus amusant.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Il n'est plus intéressé.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\"],\"correctAnswer\":1}]",[463,470],{":questions":471},"[{\"text\":\"Plus que prévu.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Il n'y a plus d'eau, il faut en acheter plus.\",\"options\":[\"[ply] - [plys]\",\"[plyz] - [plys]\",\"[ply] - [ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Plus anxieux qu'avant, il n'est plus capable de dormir.\",\"options\":[\"[plyz] - [ply]\",\"[ply] - [ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Il n'est plus là depuis hier.\",\"options\":[\"[plyz]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":1}]",[463,473],{":questions":474},"[{\"text\":\"Je ne peux plus attendre plus longtemps.\",\"options\":[\"[ply] - [ply]\",\"[plyz] - [ply]\",\"[ply] - [plys]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Plus ou moins.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[plyz]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"De plus en plus.\",\"options\":[\"[ply] - [ply]\",\"[plys] - [plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Je n'ai plus aucune idée.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1}]",{"title":476,"searchDepth":477,"depth":477,"links":478},"",2,[479,480,486],{"id":20,"depth":477,"text":21},{"id":158,"depth":477,"text":159,"children":481},[482,484,485],{"id":163,"depth":483,"text":164},3,{"id":201,"depth":483,"text":202},{"id":283,"depth":483,"text":284},{"id":433,"depth":477,"text":434,"children":487},[488],{"id":461,"depth":483,"text":461},"md",{"level":491,"category":492,"subCategory":493,"type":494},"B1","grammar","misc","quiz",true,"/zh/quiz/pronunciation-plus",{"title":5,"description":16},"zh/quiz/pronunciation-plus","I8xYbb1oy0rtLJYzQFYIU26oS_WNVUHcM4z9hXtUTC0",[501,502,503,504,505],"en","fr","zh","es","pt",1791787913409]