法语"Plus"的发音规则
法语中"plus"的发音对很多学习者来说都是一个难点。很多同学都会问：这个词尾的"s"到底什么时候发音，什么时候不发音呢？别担心，让我们一起来理解这个看似复杂的规则！
1. 基本规则
"plus"的发音会根据它在句子中的使用情况而改变。以下是一个简明的概览表：
| 使用场景 | 发音 | 法语例句 |
|---|---|---|
| 肯定句中 （表示"更多"） |
[plys] | "J'en veux plus" （我想要更多） |
| 否定句中 （表示"不再"） |
[ply] / [plyz] |
"Je n'en peux plus" （我受不了了） |
| 比较句中 （表示"更...than"） |
[ply] / [plys] / [plyz] |
"Plus grand que toi" （比你高） |
2. 详细说明
2.1 在肯定句中的发音
这是最简单的情况！当你想表达"更多"、"还要"的意思时，一律发音为 [plys]。记住：在这种情况下，词尾的"s"总是要发音的。
例如：
- "Je voudrais plus de café, s'il vous plaît!" [plys]
（我想再来点咖啡，谢谢！） - "Il y en a plus dans le placard." [plys]
（柜子里还有更多。）
2.2 在否定句中的发音（ne... plus）
在否定句中，基本规则很简单：大多数情况下，不发"s"的音，读作 [ply]。但有一个重要的例外：当"plus"后面紧跟元音或不发音的h时，"s"要发 [z] 的音。
| 具体情况 | 法语例句 | 中文解释 |
|---|---|---|
| 后接元音音素 （包括不发音的h） |
Je ne suis plus intéressé [plyz] | 我不再感兴趣了 （注意：plus和intéressé连读） |
| 其他所有情况 | Je ne veux plus partir [ply] | 我不想再离开了 （注意：plus不发s音） |
2.3 在比较句中的发音
比较句的情况稍微复杂一些，但别担心！让我们先掌握最基本的规则：当使用"plus de"或"plus que"（比...更多）这两个固定搭配时，一定要发"s"的音 [plys]。
对于其他的比较用法，规则如下：
- 当后面是元音时：发 [plyz] 音
- 当后面是辅音时：不发"s"音，读作 [ply]
下面这个详细的表格会帮助你更好地理解：
| 比较类型 | 发音 | 例句及解释 |
|---|---|---|
| "plus de" 或 "plus que" （固定搭配） |
[plys] |
• Plus de temps [plys] （更多时间） • Plus que prévu [plys] （比预期的多） |
| 后接元音或不发音的h | [plyz] |
• Plus intelligent [plyz] （更聪明） • Plus ancien [plyz] （更古老） |
| 后接辅音 | [ply] |
• Plus grand [ply] （更大/更高） • Plus tard [ply] （更晚/以后） |
3. 实用建议
- 在否定句中遇到困惑时，选择不发"s"音是最安全的——这是最常见的情况！
- 遇到"plus de"或"plus que"时，记住一定要发"s"音。
- 多听法语母语者的发音，规律会慢慢变得自然。
小测验
1.Je ne veux plus partir.
2.Plus on attend, plus c'est difficile.
3.Il y a plus de monde aujourd'hui !
4.Je voudrais plus de café.
1.C'est plus intelligent.
2.J'ai plus de temps.
3.Elle court plus vite.
4.C'est plus amusant.
5.Il n'est plus intéressé.
1.Plus que prévu.
2.Il n'y a plus d'eau, il faut en acheter plus.
3.Plus anxieux qu'avant, il n'est plus capable de dormir.
4.Il n'est plus là depuis hier.
1.Je ne peux plus attendre plus longtemps.
2.Plus ou moins.
3.De plus en plus.
4.Je n'ai plus aucune idée.