查看本文的其他语言版本

法语复合过去时(Le Passé Composé)

复合过去时是法语中最重要的过去时态之一。它用于描述过去已完成的动作,并强调这些动作对现在的结果或影响。对于学习法语的人来说,掌握复合过去时是一个重要的里程碑,因为它在日常交流和写作中都经常使用。

构成和用法

复合过去时的构成相对简单,但需要注意一些细节。它由两部分组成:

  1. 助动词:使用现在时的"avoir"(有)或"être"(是)
  2. 主要动词的过去分词

例如:

  • "J'ai mangé"(我吃了)
  • "Je suis allé(e)"(我去了)

复合过去时主要在以下三种情况下使用:

  1. 描述过去发生的具体、已完成的动作: "Hier, j'ai rangé mon bureau."(昨天,我整理了我的办公桌。)
  2. 描述过去发生但与现在有联系的动作: "J'ai décidé de ranger mon bureau chaque semaine."(我决定每周整理一次我的办公桌。)
  3. 描述一系列连续发生的动作: "Il est entré, a pris son manteau et est parti."(他进来了,拿了外套,然后离开了。)

重要注意事项

在使用复合过去时时,有几个关键点需要特别注意:

  1. 大多数动词使用"avoir"作为助动词。
  2. 表示移动的动词(如 aller, venir, partir 等)和代动词使用"être"作为助动词。
  3. 使用"être"时,过去分词需要根据主语的性和数进行相应变化。 例如:Elle est allée (她去了) / Ils sont allés (他们去了)
  4. 使用"avoir"时,如果直接宾语在动词之前,过去分词需要与之一致。 例如:La pomme que j'ai mangée (我吃的那个苹果)

为了更好地理解,让我们来看一些例子:

主语助动词过去分词例句中文翻译
Je (我)ai (有)mangé (吃)J'ai mangé une pomme.我吃了一个苹果。
Tu (你)es (是)parti(e) (离开)Tu es parti(e) tôt ce matin.你今天早上早早就出发了。
Il/Elle (他/她)a (有)fini (完成)Il a fini son travail.他完成了他的工作。
Nous (我们)sommes (是)allé(e)s (去)Nous sommes allé(e)s au cinéma.我们去了电影院。
Vous (你们)avez (有)lu (读)Vous avez lu ce livre.你们读了这本书。
Ils/Elles (他们/她们)ont (有)vu (看)Ils ont vu un film intéressant.他们看了一部有趣的电影。

复合过去时使用être的动词速查表

以下是在复合过去时中使用"être"(是)作为助动词的常见动词速查表。有些动词只在特定情况下使用"être",这些情况也在表格中进行了说明。

动词例句注释
aller (去)Je suis allé(e) (我去了)
venir (来)Elle est venue (她来了)
arriver (到达)Nous sommes arrivé(e)s (我们到达了)
partir (离开)Ils sont partis (他们离开了)
entrer (进入)Tu es entré(e) (你进入了)当有直接宾语时使用"avoir":J'ai entré les données (我输入了数据)
sortir (出去)Vous êtes sorti(e)s (你们出去了)当有直接宾语时使用"avoir":J'ai sorti les poubelles (我把垃圾拿出去了)
monter (上去)Il est monté (他上去了)当有直接宾语时使用"avoir":J'ai monté les valises (我把行李搬上去了)
descendre (下来)Elles sont descendues (她们下来了)当有直接宾语时使用"avoir":J'ai descendu l'escalier (我下了楼梯)
naître (出生)Je suis né(e) (我出生了)
mourir (死亡)Il est mort (他死了)
rester (停留)Nous sommes resté(e)s (我们停留了)
tomber (摔倒)Tu es tombé(e) (你摔倒了)
retourner (返回)Vous êtes retourné(e)s (你们返回了)在"翻转某物"的意义上使用"avoir"
devenir (成为)Elle est devenue (她成为了)
revenir (回来)Ils sont revenus (他们回来了)
passer (经过)Je suis passé(e) (我经过了)当有直接宾语时使用"avoir":J'ai passé un examen (我参加了一次考试)

注意:所有代动词在复合过去时中也使用"être"(例如:se laver -> Je me suis lavé(e) 我洗了澡)。

练习题

现在,让我们来练习一下。请用复合过去时完成以下句子:

1. Hier soir, nous (regarder) un film.

2. Ce matin, je (aller) au supermarché.

3. Ils (finir) leurs devoirs il y a une heure.

4. Tu (apprendre) beaucoup de choses cette année.

5. Elle (partir) en vacances la semaine dernière.

6. Nous (écrire) une lettre à nos grands-parents.

7. Vous (venir) nous rendre visite hier.

8. J' (perdre) mes clés ce matin.

9. Les enfants (s'amuser) au parc.

10. Ma sœur (réussir) son examen de français.