[{"data":1,"prerenderedAt":357},["ShallowReactive",2],{"/pt/quiz/pronunciation-plus-pt":3,"/quiz/pronunciation-plus-locales":351},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":16,"extension":341,"meta":342,"navigation":346,"path":347,"seo":348,"stem":349,"__hash__":350},"ptBRQuiz/pt/quiz/pronunciation-plus.md","Como Pronunciar \"Plus\" em Francês",{"type":7,"value":8,"toc":328},"minimark",[9,13,17,22,25,95,99,104,110,116,132,136,145,192,196,201,204,216,293,297,302,311,315,319,322,325],[10,11,5],"h1",{"id":12},"como-pronunciar-plus-em-francês",[14,15,16],"p",{},"A pronúncia de \"plus\" em francês pode parecer complicada no início. Muitos estudantes se perguntam: devemos pronunciar o \"s\"? E quando? Não se preocupe, vamos explicar tudo!",[18,19,21],"h2",{"id":20},"_1-regras-essenciais","1. Regras Essenciais",[14,23,24],{},"A pronúncia muda dependendo de como você usa a palavra \"plus\". Aqui esta uma visão geral rápida:",[26,27,28,44],"table",{},[29,30,31],"thead",{},[32,33,34,38,41],"tr",{},[35,36,37],"th",{},"Contexto",[35,39,40],{},"Pronúncia",[35,42,43],{},"Exemplos em Francês",[45,46,47,62,79],"tbody",{},[32,48,49,53,59],{},[50,51,52],"td",{},"Frase positiva (significando \"mais\")",[50,54,55],{},[56,57,58],"span",{},"plys",[50,60,61],{},"\"J'en veux plus\" (Quero mais)",[32,63,64,67,76],{},[50,65,66],{},"Frase negativa (significando \"não mais\")",[50,68,69,72,73],{},[56,70,71],{},"ply"," / ",[56,74,75],{},"plyz",[50,77,78],{},"\"Je n'en peux plus\" (Não aguento mais)",[32,80,81,84,92],{},[50,82,83],{},"Comparação (significando \"mais que\")",[50,85,86,72,88,72,90],{},[56,87,71],{},[56,89,58],{},[56,91,75],{},[50,93,94],{},"\"Plus grand que toi\" (Mais alto que você)",[18,96,98],{"id":97},"_2-explicações-detalhadas","2. Explicações Detalhadas",[100,101,103],"h3",{"id":102},"_21-em-frases-positivas","2.1 Em Frases Positivas",[14,105,106,107,109],{},"Este é o caso mais simples! Quando você quer dizer \"mais\" ou \"adicional\", sempre pronuncie o \"s\": ",[56,108,58],{},".",[14,111,112],{},[113,114,115],"strong",{},"Exemplos:",[117,118,119,126],"ul",{},[120,121,122,123,125],"li",{},"\"Je voudrais plus de café, s'il vous plaît!\" ",[56,124,58],{}," (Eu gostaria de mais café, por favor!)",[120,127,128,129,131],{},"\"Il y en a plus dans le placard.\" ",[56,130,58],{}," (Ha mais no armario.)",[100,133,135],{"id":134},"_22-em-frases-negativas-ne-plus","2.2 Em Frases Negativas (ne... plus)",[14,137,138,139,141,142,109],{},"A regra principal é simples: na maioria dos casos, não pronuncie o \"s\" ",[56,140,71],{},". Ha apenas uma exceção: antes de uma vogal ou \"h\" mudo, pronuncie o \"s\" como ",[56,143,144],{},"z",[26,146,147,160],{},[29,148,149],{},[32,150,151,154,157],{},[35,152,153],{},"Caso Especial",[35,155,156],{},"Exemplo em Francês",[35,158,159],{},"Tradução",[45,161,162,179],{},[32,163,164,167,176],{},[50,165,166],{},"Antes de uma vogal",[50,168,169,170,173,174],{},"Je ne suis plus ",[113,171,172],{},"i","nteresse ",[56,175,75],{},[50,177,178],{},"Não estou mais interessado",[32,180,181,184,189],{},[50,182,183],{},"Todos os outros casos",[50,185,186,187],{},"Je ne veux plus partir ",[56,188,71],{},[50,190,191],{},"Não quero mais partir",[100,193,195],{"id":194},"_23-em-comparações","2.3 Em Comparações",[14,197,198,199,109],{},"As regras de comparação são um pouco mais nuançadas, mas não se preocupe! Vamos começar com o caso mais simples: ao usar \"plus de\" ou \"plus que\" (mais que), sempre pronuncie o \"s\" ",[56,200,58],{},[14,202,203],{},"Para outros casos, siga este padrão:",[117,205,206,211],{},[120,207,208,209],{},"Antes de uma vogal: pronuncie ",[56,210,75],{},[120,212,213,214],{},"Antes de uma consoante: não pronuncie o \"s\" ",[56,215,71],{},[26,217,218,230],{},[29,219,220],{},[32,221,222,225,227],{},[35,223,224],{},"Tipo de Comparação",[35,226,40],{},[35,228,229],{},"Exemplos com Tradução",[45,231,232,250,275],{},[32,233,234,237,241],{},[50,235,236],{},"\"plus de\" ou \"plus que\"",[50,238,239],{},[56,240,58],{},[50,242,243,244,246,247,249],{},"Plus de temps ",[56,245,58],{}," (Mais tempo) / Plus que prevu ",[56,248,58],{}," (Mais que o previsto)",[32,251,252,255,259],{},[50,253,254],{},"Antes de uma vogal ou h mudo",[50,256,257],{},[56,258,75],{},[50,260,261,262,264,265,267,268,271,272,274],{},"Plus ",[113,263,172],{},"ntelligent ",[56,266,75],{}," (Mais inteligente) / Plus ",[113,269,270],{},"a","ncien ",[56,273,75],{}," (Mais antigo)",[32,276,277,280,284],{},[50,278,279],{},"Antes de uma consoante",[50,281,282],{},[56,283,71],{},[50,285,286,287,289,290,292],{},"Plus grand ",[56,288,71],{}," (Mais alto) / Plus tard ",[56,291,71],{}," (Mais tarde)",[18,294,296],{"id":295},"_3-dicas-práticas","3. Dicas Práticas",[14,298,299],{},[113,300,301],{},"Para facilitar:",[303,304,305,308],"ol",{},[120,306,307],{},"Quando em dúvida em uma frase negativa, não pronuncie o \"s\" - é o caso mais comum!",[120,309,310],{},"Para comparações com \"plus de/que\", sempre pronuncie o \"s\".",[18,312,314],{"id":313},"quiz","Quiz",[316,317],"multi-choice-quiz",{":questions":318},"[{\"text\":\"Je ne veux plus partir.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[plyz]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":2},{\"text\":\"Plus on attend, plus c'est difficile.\",\"options\":[\"[ply] - [ply]\",\"[plys] - [plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Il y a plus de monde aujourd'hui !\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Je voudrais plus de café.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":0}]",[316,320],{":questions":321},"[{\"text\":\"C'est plus intelligent.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plys]\",\"[plyz]\"],\"correctAnswer\":2},{\"text\":\"J'ai plus de temps.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Elle court plus vite.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"C'est plus amusant.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Il n'est plus intéressé.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\"],\"correctAnswer\":1}]",[316,323],{":questions":324},"[{\"text\":\"Plus que prévu.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Il n'y a plus d'eau, il faut en acheter plus.\",\"options\":[\"[ply] - [plys]\",\"[plyz] - [plys]\",\"[ply] - [ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Plus anxieux qu'avant, il n'est plus capable de dormir.\",\"options\":[\"[plyz] - [ply]\",\"[ply] - [ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Il n'est plus là depuis hier.\",\"options\":[\"[plyz]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":1}]",[316,326],{":questions":327},"[{\"text\":\"Je ne peux plus attendre plus longtemps.\",\"options\":[\"[ply] - [ply]\",\"[plyz] - [ply]\",\"[ply] - [plys]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"Plus ou moins.\",\"options\":[\"[plys]\",\"[plyz]\",\"[ply]\"],\"correctAnswer\":0},{\"text\":\"De plus en plus.\",\"options\":[\"[ply] - [ply]\",\"[plys] - [plys]\"],\"correctAnswer\":1},{\"text\":\"Je n'ai plus aucune idée.\",\"options\":[\"[ply]\",\"[plyz]\",\"[plys]\"],\"correctAnswer\":1}]",{"title":329,"searchDepth":330,"depth":330,"links":331},"",2,[332,333,339,340],{"id":20,"depth":330,"text":21},{"id":97,"depth":330,"text":98,"children":334},[335,337,338],{"id":102,"depth":336,"text":103},3,{"id":134,"depth":336,"text":135},{"id":194,"depth":336,"text":195},{"id":295,"depth":330,"text":296},{"id":313,"depth":330,"text":314},"md",{"level":343,"category":344,"subCategory":345,"type":313},"B1","grammar","misc",true,"/pt/quiz/pronunciation-plus",{"title":5,"description":16},"pt/quiz/pronunciation-plus","ndv9exdxsiAuuGwM1NLUBbJNYOWOy6c8KHbqO7ceQJ8",[352,353,354,355,356],"en","fr","zh","es","pt",1791787920227]