[{"data":1,"prerenderedAt":524},["ShallowReactive",2],{"/pt/quiz/place-de-adj-pt":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":17,"extension":513,"meta":514,"navigation":519,"path":520,"seo":521,"stem":522,"__hash__":523},"ptBRQuiz/pt/quiz/place-de-adj.md","A Posição dos Adjetivos em Francês",{"type":7,"value":8,"toc":503},"minimark",[9,14,18,23,44,62,69,73,79,168,172,179,333,337,340,438,442,447,450,455,471,476,495,499],[10,11,13],"h1",{"id":12},"a-posição-dos-adjetivos-em-francês-um-guia-completo","A Posição dos Adjetivos em Francês: Um Guia Completo",[15,16,17],"p",{},"Em francês, a colocação dos adjetivos em relação aos substantivos que modificam pode ser desafiadora para estudantes. Diferente do português, onde os adjetivos podem vir antes ou depois do substantivo com certa flexibilidade, o francês oferece mais nuances na colocação dos adjetivos.",[19,20,22],"h2",{"id":21},"qual-é-a-regra-geral-para-colocar-adjetivos-em-francês","Qual é a Regra Geral para Colocar Adjetivos em Francês?",[15,24,25,26,30,31,35,36,39,40,43],{},"Como regra geral, ",[27,28,29],"strong",{},"a maioria dos adjetivos"," em francês é colocada ",[32,33,34],"em",{},"depois"," do substantivo. Por exemplo: ",[32,37,38],{},"une voiture rouge"," (um carro vermelho), ",[32,41,42],{},"un livre interessant"," (um livro interessante).",[15,45,46,47,50,51,35,54,57,58,61],{},"No entanto, alguns adjetivos, tipicamente ",[27,48,49],{},"curtos é frequentemente usados",", são colocados ",[32,52,53],{},"antes",[32,55,56],{},"un petit chat"," (um gato pequeno), ",[32,59,60],{},"une jolie fleur"," (uma flor bonita).",[15,63,64,65,68],{},"A posição do adjetivo pode as vezes até ",[27,66,67],{},"mudar o significado"," da expressão. Exploraremos esses casos especiais e outras regras mais específicas nas seções seguintes.",[19,70,72],{"id":71},"adjetivos-colocados-depois-do-substantivo","Adjetivos Colocados Depois do Substantivo",[15,74,75,76,78],{},"Em francês, ",[27,77,29],{}," é colocada depois do substantivo que modificam. Esta regra se aplica a várias categorias de adjetivos:",[80,81,82,100,117,134,151],"ol",{},[83,84,85,88],"li",{},[27,86,87],{},"Adjetivos de cor",[89,90,91],"ul",{},[83,92,93,94,39,96,99],{},"Exemplo: ",[32,95,38],{},[32,97,98],{},"un ciel bleu"," (um ceu azul)",[83,101,102,105],{},[27,103,104],{},"Adjetivos de forma",[89,106,107],{},[83,108,93,109,112,113,116],{},[32,110,111],{},"une table ronde"," (uma mesa redonda), ",[32,114,115],{},"un ballon ovale"," (uma bola oval)",[83,118,119,122],{},[27,120,121],{},"Adjetivos de nacionalidade",[89,123,124],{},[83,125,93,126,129,130,133],{},[32,127,128],{},"un plat italien"," (um prato italiano), ",[32,131,132],{},"une chanson francaise"," (uma cancao francesa)",[83,135,136,139],{},[27,137,138],{},"Adjetivos tecnicos ou específicos",[89,140,141],{},[83,142,93,143,146,147,150],{},[32,144,145],{},"un problème economique"," (um problema economico), ",[32,148,149],{},"une analyse chimique"," (uma análise quimica)",[83,152,153,156],{},[27,154,155],{},"Participios passados usados como adjetivos",[89,157,158],{},[83,159,93,160,163,164,167],{},[32,161,162],{},"un livre ferme"," (um livro fechado), ",[32,165,166],{},"une porte ouverte"," (uma porta aberta)",[19,169,171],{"id":170},"adjetivos-colocados-antes-do-substantivo","Adjetivos Colocados Antes do Substantivo",[15,173,174,175,178],{},"Embora a maioria dos adjetivos em francês seja colocada depois do substantivo, há exceções importantes. Alguns adjetivos, ",[27,176,177],{},"geralmente curtos é frequentemente usados",", são colocados antes do substantivo:",[80,180,181,217,252,279,306],{},[83,182,183,186],{},[27,184,185],{},"Adjetivos de apreciação",[89,187,188,207],{},[83,189,190,191,194,195,198,199,202,203,206],{},"Exemplos: ",[32,192,193],{},"beau"," (bonito), ",[32,196,197],{},"joli"," (lindo), ",[32,200,201],{},"bon"," (bom), ",[32,204,205],{},"mauvais"," (mau)",[83,208,209,212,213,216],{},[32,210,211],{},"Une belle maison"," (uma casa bonita), ",[32,214,215],{},"un bon repas"," (uma boa refeição)",[83,218,219,222],{},[27,220,221],{},"Adjetivos de tamanho e quantidade",[89,223,224,242],{},[83,225,190,226,229,230,233,234,237,238,241],{},[32,227,228],{},"petit"," (pequeno), ",[32,231,232],{},"grand"," (grande), ",[32,235,236],{},"gros"," (gordo), ",[32,239,240],{},"long"," (longo)",[83,243,244,247,248,251],{},[32,245,246],{},"Un petit chien"," (um cachorro pequeno), ",[32,249,250],{},"une grande maison"," (uma casa grande)",[83,253,254,257],{},[27,255,256],{},"Adjetivos de idade",[89,258,259,269],{},[83,260,190,261,264,265,268],{},[32,262,263],{},"jeune"," (jovem), ",[32,266,267],{},"vieux"," (velho)",[83,270,271,274,275,278],{},[32,272,273],{},"Un jeune homme"," (um jovem homem), ",[32,276,277],{},"une vieille voiture"," (um carro velho)",[83,280,281,284],{},[27,282,283],{},"Adjetivos de novidade",[89,285,286,296],{},[83,287,190,288,291,292,295],{},[32,289,290],{},"nouveau"," (novo), ",[32,293,294],{},"ancien"," (antigo/ex)",[83,297,298,301,302,305],{},[32,299,300],{},"Un nouveau projet"," (um novo projeto), ",[32,303,304],{},"une ancienne tradition"," (uma tradição antiga)",[83,307,308,311],{},[27,309,310],{},"Alguns adjetivos comuns",[89,312,313,323],{},[83,314,190,315,318,319,322],{},[32,316,317],{},"autre"," (outro), ",[32,320,321],{},"meme"," (mesmo)",[83,324,325,328,329,332],{},[32,326,327],{},"Une autre idee"," (outra ideia), ",[32,330,331],{},"la même chose"," (a mesma coisa)",[19,334,336],{"id":335},"adjetivos-que-mudam-de-significado","Adjetivos que Mudam de Significado",[15,338,339],{},"Alguns adjetivos franceses mudam de significado dependendo de sua posição em relação ao substantivo:",[341,342,343,359],"table",{},[344,345,346],"thead",{},[347,348,349,353,356],"tr",{},[350,351,352],"th",{},"Adjetivo",[350,354,355],{},"Antes do substantivo",[350,357,358],{},"Depois do substantivo",[360,361,362,374,384,394,405,416,427],"tbody",{},[347,363,364,368,371],{},[365,366,367],"td",{},"brave",[365,369,370],{},"Un brave homme (um homem bondoso)",[365,372,373],{},"Un homme brave (um homem corajoso)",[347,375,376,378,381],{},[365,377,232],{},[365,379,380],{},"Un grand homme (um homem importante)",[365,382,383],{},"Un homme grand (um homem alto)",[347,385,386,388,391],{},[365,387,294],{},[365,389,390],{},"Mon ancien professeur (meu ex-professor)",[365,392,393],{},"Un professeur ancien (um professor experiente)",[347,395,396,399,402],{},[365,397,398],{},"propre",[365,400,401],{},"Ma propre voiture (meu proprio carro)",[365,403,404],{},"Une voiture propre (um carro limpo)",[347,406,407,410,413],{},[365,408,409],{},"cher",[365,411,412],{},"Ma chere amie (minha querida amiga)",[365,414,415],{},"Une robe chere (um vestido caro)",[347,417,418,421,424],{},[365,419,420],{},"pauvre",[365,422,423],{},"Un pauvre homme (um homem coitado)",[365,425,426],{},"Un homme pauvre (um homem pobre)",[347,428,429,432,435],{},[365,430,431],{},"seul",[365,433,434],{},"Le seul livre (o único livro)",[365,436,437],{},"Un homme seul (um homem solitário)",[19,439,441],{"id":440},"casos-especiais-e-regras-avancadas","Casos Especiais e Regras Avancadas",[15,443,444],{},[27,445,446],{},"Adjetivos Modificados por um Advérbio",[15,448,449],{},"Quando um adjetivo e modificado por um advérbio, geralmente é colocado depois do substantivo. Assim, diria-se \"une fille très jolie\" (uma garota muito bonita).",[15,451,452],{},[27,453,454],{},"Múltiplos Adjetivos Qualificando o Mesmo Substantivo",[89,456,457,464],{},[83,458,459,460,463],{},"Se os adjetivos são de igual importancia, são colocados depois do substantivo e conectados por \"et\" (e): ",[32,461,462],{},"une table ronde et blanche"," (uma mesa redonda e branca).",[83,465,466,467,470],{},"Se um adjetivo e mais importante ou mais generico, pode preceder o outro: ",[32,468,469],{},"une belle table ronde"," (uma bela mesa redonda).",[15,472,473],{},[27,474,475],{},"Outros Casos Especiais",[89,477,478,485,492],{},[83,479,480,481,484],{},"Adjetivos de cor compostos são invariaveis é sempre colocados depois do substantivo: ",[32,482,483],{},"des yeux bleu clair"," (olhos azul claro).",[83,486,487,488,491],{},"Adjetivos numerais são uma exceção a regra geral e são sempre colocados antes do substantivo: ",[32,489,490],{},"trois pommes"," (três macas).",[83,493,494],{},"Adjetivos longos (mais de duas silabas) são frequentemente colocados depois do substantivo.",[19,496,498],{"id":497},"teste-seus-conhecimentos","Teste seus conhecimentos",[500,501],"adj-position-quiz",{":questions":502},"[{\"sentence\":\"C'est une {belle} {maison}.\",\"explanation\":\"Adjetivos comuns de beleza como 'belle', 'joli', 'beau' são geralmente colocados antes do substantivo.\"},{\"sentence\":\"J'ai achete une {voiture} {rouge}.\",\"explanation\":\"Adjetivos de cor como 'rouge', 'bleu', 'vert' são colocados depois do substantivo em francês.\"},{\"sentence\":\"Un {ancien} {président} vit maintenant a la campagne.\",\"explanation\":\"'Ancien' colocado antes de 'président' significa 'ex-presidente' ou 'não mais no cargo'. Depois do substantivo, significaria 'velho'.\"},{\"sentence\":\"Il habite dans une {maison} {ancienne}.\",\"explanation\":\"'Ancienne' depois de 'maison' simplesmente significa que a casa e velha ou de uma era passada.\"},{\"sentence\":\"C'est un {grand} {homme} de l'histoire française.\",\"explanation\":\"'Grand' antes de 'homme' têm um significado figurativo e se refere a um homem importante, famoso ou influente.\"},{\"sentence\":\"Elle a rencontre un {homme} {grand} au cinéma.\",\"explanation\":\"'Grand' depois de 'homme' se refere a sua altura fisica, significando que ele é alto.\"},{\"sentence\":\"{Cher} {ami}, je t'écris cette lettre...\",\"explanation\":\"'Cher' antes de 'ami' é uma expressão comum de afeto ou polidez em cartas.\"},{\"sentence\":\"C'est une {curieuse} {affaire}.\",\"explanation\":\"'Curieuse' antes de 'affaire' significa um caso estranho ou bizarro.\"},{\"sentence\":\"J'ai visite un {musee} {moderne} a Paris.\",\"explanation\":\"Adjetivos que descrevem uma categoria ou tipo, como 'moderne', são geralmente colocados depois do substantivo.\"},{\"sentence\":\"Elle porte une {longue} {robe} noire.\",\"explanation\":\"Adjetivos curtos e comuns como 'long' são frequentemente colocados antes do substantivo.\"},{\"sentence\":\"Il a fait un {excellent} {travail} sur ce projet.\",\"explanation\":\"Adjetivos que expressam uma opinião ou julgamento de valor, como 'excellent', são geralmente colocados antes do substantivo.\"},{\"sentence\":\"Nous avons deguste un {vin} {delicieux} au restaurant.\",\"explanation\":\"Adjetivos que descrevem sabor, como 'delicieux', são geralmente colocados depois do substantivo.\"}]",{"title":504,"searchDepth":505,"depth":505,"links":506},"",2,[507,508,509,510,511,512],{"id":21,"depth":505,"text":22},{"id":71,"depth":505,"text":72},{"id":170,"depth":505,"text":171},{"id":335,"depth":505,"text":336},{"id":440,"depth":505,"text":441},{"id":497,"depth":505,"text":498},"md",{"level":515,"category":516,"subCategory":517,"type":518},"A2","grammar","adj","quiz",true,"/pt/quiz/place-de-adj",{"title":5,"description":17},"pt/quiz/place-de-adj","bOHOT3wHwxZxc8wHot94xErEMYzP-u2jYpDPAG2u3ic",1775210979364]