¿Qué es el TEF Canada? Formato, CLB, coste y validez

El TEF Canada es uno de los dos exámenes de francés que acepta Immigration, Refugees and Citizenship Canada; el otro es el TCF Canada. Si vas a acreditar francés en una solicitud de inmigración, tienes que hacer uno de los dos.


Qué es el TEF Canada

TEF Canada son las siglas de Test d'Évaluation du Français pour le Canada, y existe para producir una nota de francés que IRCC acepte.

Datos clave del TEF Canada:

  • Reconocimiento oficial: aceptado por IRCC en todos los programas de inmigración
  • Validez: 2 años desde la fecha del examen
  • Formato: en papel o por ordenador (según el centro)
  • Resultados: convertidos a CLB (Canadian Language Benchmarks)
  • Organiza: CCI Paris Île-de-France (Cámara de Comercio de París)

Igual que el TCF Canada, es una prueba con nota y no un diploma de aprobado o suspenso. No eliges un nivel para intentar superarlo: haces un examen que abarca de A1 a C2 y él te dice dónde has quedado en cada destreza.

Por qué se presenta la gente

El francés suma puntos en el Sistema de Clasificación Integral que usa Express Entry, y esos puntos suben a partir de CLB 7. Quien además tiene un inglés sólido gana todavía más, porque el sistema premia el bilingüismo.

Varias provincias tienen vías dirigidas a francófonos, entre ellas el French-Speaking Skilled Worker Stream de Ontario, el Francophone Labour Market Stream de Nuevo Brunswick y el Francophone Community Support Stream de Manitoba.


En qué consiste el examen

El TEF evalúa las mismas cuatro destrezas que el TCF y puntúa cada una por separado, pero aborda el oral de una forma que conviene a otro tipo de candidato.

Qué contienen los cuatro módulos

MóduloDuraciónFormato
Comprensión oral40 min40 preguntas tipo test
Comprensión escrita60 min40 preguntas tipo test
Expresión escrita60 min2 secciones, 80 y 200 palabras mínimo
Expresión oral15 min2 secciones, grabadas

La comprensión oral incluye mensajes, conversaciones, entrevistas y fragmentos de medios, con preguntas ordenadas por dificultad. La comprensión escrita va de documentos prácticos como horarios y anuncios hasta textos argumentativos y literarios. Cuarenta preguntas en una hora son unos 90 segundos cada una: el ritmo cuenta, pero no ahoga.

La expresión escrita son dos secciones que suman unas 280 palabras. La sección A da 25 minutos y pide al menos 80 palabras: continuar una noticia a partir de información que te dan, exponiendo los hechos como haría un periodista. La sección B da 35 minutos y pide al menos 200: defender una postura con argumentos.

Sobre la escritura: las tareas del TEF no son las del TCF. El TCF pone tres textos de longitud creciente; el TEF, dos más largos. Si aún estás decidiendo entre exámenes, practica los dos formatos.

El oral es la diferencia de verdad

El oral es donde el TEF y el TCF se separan de verdad, y conviene entenderlo antes de comprometerse con uno.

El oral del TEF se graba, sin examinador en la sala. La sección A te da cinco minutos de juego de rol en el que haces preguntas y obtienes información, respondiendo a indicaciones como si hablaras por teléfono. La sección B son diez minutos para expresar y sostener un punto de vista.

Nota sobre el formato: en el TCF hablas con un examinador; en el TEF hablas a una grabadora. A algunos candidatos les resulta menos intimidante porque nadie los juzga en directo. Otros prefieren tener a alguien delante que reaccione.

Que esté grabado no significa que se corrija con más manga ancha. Examinadores certificados evalúan el audio con los mismos criterios estandarizados de los formatos presenciales. Lo que cambia es la experiencia: nadie asiente, nadie te echa un cable cuando te atascas, y el tiempo lo llenas tú.

Cómo se convierten las notas a CLB

Los resultados llegan como notas brutas, e IRCC las lee como niveles CLB. Cada módulo tiene su propia escala, y por eso los números de abajo parecen no tener relación entre sí.

Nivel CLBComp. oralComp. escritaExp. escritaExp. oral
CLB 10+316-360263-300393-450393-450
CLB 9298-315248-262371-392371-392
CLB 8280-297233-247349-370349-370
CLB 7249-279207-232310-348310-348
CLB 6217-248181-206271-309271-309
CLB 5181-216151-180226-270226-270
CLB 4145-180121-150181-225181-225

Objetivo para Express Entry: la mayoría apunta a CLB 7 o más en las cuatro destrezas para maximizar los puntos de inmigración. Equivale aproximadamente al B2 del MCER.

Lee cada columna hacia abajo, no de lado a lado. Cada destreza se evalúa por su cuenta, y cuando un programa fija un mínimo para todas, la que decide tu elegibilidad es la más floja. Por eso levantar una destreza débil suele rendir más que empujar todavía más arriba una que ya va bien.

Coge las cifras de la columna correcta. Los certificados nuevos imprimen una nota armonizada sobre 699 junto a la original. IRCC lee la columna Équivalence ancien score, no la de /699: son números distintos del mismo examen, y meter los de /699 en un perfil de Express Entry puede provocar el rechazo de la solicitud.

Qué hace falta para presentarse

Los detalles prácticos deciden más de lo que la gente espera, porque entre la disponibilidad de plazas y la validez de dos años suelen determinar a la vez qué examen haces y cuándo.

Cuánto cuesta y cuánto duran los resultados

RegiónCoste aproximado
Canadá300-400 CAD
Francia200-300 EUR
Otros países200-350 USD

Algunos centros venden módulos por separado y otros exigen los cuatro juntos, así que el precio y la flexibilidad dependen de dónde te examines.

Los resultados preliminares suelen aparecer en línea dos o tres semanas después del examen, y la attestation oficial llega en cuatro a seis. El resultado vale dos años desde la fecha del examen, y tiene que seguir vigente el día que presentas la solicitud, no el día que creas el perfil.

Cómo inscribirse

El TEF Canada se hace en centros autorizados de todo el mundo. Localiza el tuyo en la web oficial del TEF. Las convocatorias varían por zona: las ciudades grandes ofrecen más fechas, pero también se llenan antes en temporada alta.


Cómo prepararse

Parte de tu perfil de notas, no del francés en general. Cada módulo puntúa por separado, así que una buena comprensión escrita no rescata un oral flojo, y el módulo que te está frenando el CLB es donde debe ir cada hora de estudio.

Familiarizarse con el formato importa más en el TEF que en la mayoría de exámenes, precisamente por el oral grabado. Practica hablando con un cronómetro y sin nadie que responda, y grábate para oír las pausas que oirá el examinador.

Las dos tareas de escritura piden cosas distintas, así que ensáyalas por separado. La noticia va de exponer con claridad unos hechos dados, sin opinión. El texto argumentativo va de construir una postura y sostenerla.

¿Listo para practicar? Empieza con SavoirX y recibe corrección inmediata con IA en tu escritura en francés para preparar el TEF Canada.


Preguntas frecuentes

¿Es el TEF Canada más difícil que el TCF Canada?

Ninguno es más difícil. Evalúan las mismas destrezas con formatos distintos y ambos se convierten a la misma escala CLB, así que un candidato de un nivel dado saca más o menos lo mismo en cualquiera de los dos. Lo que conviene elegir es el formato que te va mejor, no el supuestamente más fácil.

¿Puedo presentarme al TEF Canada varias veces?

Sí. Normalmente hay que esperar 30 días entre convocatorias y no hay límite en el número total de intentos.

¿TEF Canada o DELF para inmigrar?

TEF Canada o TCF Canada. IRCC no acepta el DELF para inmigración en absoluto. El DELF sirve para admisión académica, nacionalidad francesa y certificación general.

¿Qué pasa si mi nota del TEF Canada es demasiado baja?

No existe el suspenso. Obtienes una nota, y o alcanza para tu programa o no. Si se queda corta, prepara el módulo débil concreto y vuelve a presentarte.

¿Puedo elegir qué módulos del TEF Canada hacer?

Algunos centros permiten módulos sueltos, lo que resulta útil cuando solo una destreza te está frenando el CLB. Pregunta en tu centro, porque la política varía.

Si el oral está grabado, ¿cómo se corrige?

Examinadores certificados evalúan la grabación con los mismos criterios estandarizados que se usan en los formatos presenciales. El rigor es idéntico; lo único que cambia es la manera de entregarlo.


Artículos relacionados

Practica con SavoirX

Entender el TEF Canada es una cosa. Aprobarlo es otra.

Meses de preparación se deciden en unas horas. Practica con tareas del TEF Canada A1-C2 hasta que nada del examen te sorprenda.

  • Más de 180 ejerciciosEscritura y lectura, con el formato del TEF Canada.
  • Simulacros completos10 pruebas enteras, cronometradas como la real.
  • Corrección con criterios oficialesEvaluado con la rúbrica oficial, con tu nivel estimado.
  • Feedback detallado en cada errorPor qué te resta puntos, con una reescritura modelo de referencia.
Escribe tu primera respuesta gratis

Empieza gratis. Cancela cuando quieras.

O descubre nuestra preparación del TEF Canada